Saltar al contenido

Convertidor de SUB a TTML

Convierte subtítulos MicroDVD (SUB) a Timed Text Markup Language (TTML) gratis, directamente en tu navegador. Sin subidas, sin registro.

Cómo funciona

  1. 1

    Arrastra uno o más archivos al cuadro de arriba.

  2. 2

    Elige el formato de salida (ya elegido en las páginas dedicadas).

  3. 3

    Descarga cada archivo o todo junto en un ZIP. Nada se sube a ningún servidor.

Sobre los formatos

SUB (MicroDVD) cronometra los subtítulos por fotograma de video en lugar de por tiempo real, así que depende de la velocidad de fotogramas. Lo usan los lanzamientos antiguos de DivX.

TTML/DFXP es el estándar XML de subtítulos usado por Netflix, Amazon, cadenas de televisión y muchas herramientas profesionales.

Preguntas frecuentes

¿Convertidor de SUB a TTML es gratis?

Sí. Todas las herramientas de FastSub AI son gratuitas, sin registro, sin marca de agua y sin límites de uso.

¿Mis archivos se suben a algún sitio?

No. Tus archivos se leen y procesan dentro de la pestaña de tu navegador. Lo único que se descarga es la propia aplicación y, para las herramientas de IA, los archivos del modelo.

¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?

Se pueden abrir SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC y proyectos de CapCut; y exportar todos esos además de TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word y PDF.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?

Archivos de subtítulos de hasta 20 MB y videos de hasta varios GB, limitados solo por la memoria de tu dispositivo.

Herramientas relacionadas