Passer au contenu

Convertisseur SBV vers FCPXML

Convertissez des sous-titres YouTube SubViewer (SBV) en Final Cut Pro XML (FCPXML) gratuitement, directement dans votre navigateur. Sans envoi en ligne, sans inscription.

Comment ça marche

  1. 1

    Déposez un ou plusieurs fichiers dans la zone ci-dessus.

  2. 2

    Choisissez le format de sortie (déjà sélectionné sur les pages dédiées).

  3. 3

    Téléchargez chaque fichier ou tout en ZIP. Rien n'est envoyé en ligne.

À propos des formats

SBV est le format de sous-titres simple exporté par YouTube Studio : heures de début et de fin sur une ligne, puis le texte.

FCPXML s'importe dans Final Cut Pro et DaVinci Resolve comme des titres modifiables sur la timeline, un par ligne de sous-titre.

Questions fréquentes

Convertisseur SBV vers FCPXML est-il gratuit ?

Oui. Tous les outils de FastSub AI sont gratuits, sans inscription, sans filigrane et sans limite d'utilisation.

Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Vos fichiers sont lus et traités directement dans l'onglet de votre navigateur. Les seuls téléchargements sont l'application elle-même et, pour les outils IA, les fichiers des modèles.

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

En entrée : SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC et projets CapCut ; en sortie : tous ces formats plus TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word et PDF.

Y a-t-il une limite de taille de fichier ?

Fichiers de sous-titres jusqu'à 20 Mo et vidéos jusqu'à plusieurs Go, limités uniquement par la mémoire de votre appareil.

Outils similaires