100 % sur votre appareil, Aucun envoi, Aucune inscription
Des sous-titres, faits par l'IA dans votre navigateur
Générez, traduisez, synchronisez, modifiez, incrustez et doublez des sous-titres. Chaque modèle d'IA s'exécute sur votre appareil, vos vidéos ne le quittent jamais.
28 outils, 15 formats, 33 langues
Outils populaires
- Outils IAGénérateur de sous-titres par IAGénérez des sous-titres synchronisés à partir de n'importe quelle vidéo ou audio avec Whisper AI, exécuté en privé dans votre navigateur.
- Outils IASous-titres TikTok gratuitsGénérez des sous-titres animés mot par mot pour TikTok, Reels et Shorts, puis incrustez-les dans votre vidéo. Gratuit, sans filigrane ni envoi : l’IA tourne dans votre navigateur.
- Outils IATraducteur de sous-titresTraduisez des sous-titres SRT, VTT, ASS et autres en plus de 30 langues avec des modèles d'IA qui s'exécutent dans votre navigateur. Rien n'est envoyé en ligne.
- Outils IATraducteur vidéo (doublage IA)Transcrivez une vidéo, traduisez-la et doublez-la avec une voix IA, ou incrustez les sous-titres traduits. Tout en un seul endroit.
- Outils IASynchronisation automatique des sous-titres (IA)Corrigez automatiquement des sous-titres désynchronisés : l'IA écoute la vidéo et aligne les sous-titres sur la parole.
- Outils IATexte en voix (voix IA)Transformez n'importe quel texte en voix naturelle avec des voix IA qui s'exécutent dans votre navigateur. Téléchargez en MP3 ou WAV.
- Outils IASupprimer le bruit de fondSupprimez le souffle de ventilateur, la circulation, le vent et le clavier de vos enregistrements vocaux et vidéos avec une IA gratuite dans votre navigateur. Sans envoi, sans filigrane.
- Outils IASupprimer la voix (karaoké)Séparez la voix de la musique de n’importe quelle chanson ou vidéo avec une IA gratuite dans votre navigateur : obtenez un instrumental karaoké et une piste a cappella. Sans envoi, sans inscription.
- ModifierÉditeur de sous-titres en ligneModifiez des sous-titres avec aperçu vidéo et forme d'onde : glissez les horaires, divisez, fusionnez, recherchez et remplacez, annulez.
- ModifierIncruster des sous-titres dans une vidéoIncrustez définitivement des sous-titres dans votre vidéo avec un style classique, encadré ou mot par mot façon TikTok. Rendu effectué dans votre navigateur.
- ModifierDécaler les sous-titresAvancez ou retardez tous les sous-titres d'une durée fixe.
- ConvertirConvertisseur universel de sous-titresConvertissez des sous-titres entre SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word et PDF.
- ConvertirExtraire les sous-titres d'une vidéoExtrayez les pistes de sous-titres intégrées de fichiers MKV, MP4 et MOV et enregistrez-les en SRT ou dans un autre format. Les sous-titres image sont lus avec l'OCR.
Pourquoi FastSub AI
Confidentiel par conception
Les fichiers sont traités sur votre appareil. Rien n'est envoyé, enregistré ou stocké sur un serveur.
Une vraie IA, sans cloud
Reconnaissance vocale Whisper, traduction, OCR et voix fonctionnent dans le navigateur avec WebGPU ou WebAssembly.
Gratuit, sans limites
Pas de compte, pas de filigrane, pas de tarif à la minute. Les vidéos longues coûtent autant que les courtes.
Résultat de qualité professionnelle
Contrôles qualité façon Netflix, synchronisation au mot près, plus de 15 formats dont ASS, TTML, FCPXML et Word.
Outils IA
- Générateur de sous-titres par IAGénérez des sous-titres synchronisés à partir de n'importe quelle vidéo ou audio avec Whisper AI, exécuté en privé dans votre navigateur.
- Sous-titres TikTok gratuitsGénérez des sous-titres animés mot par mot pour TikTok, Reels et Shorts, puis incrustez-les dans votre vidéo. Gratuit, sans filigrane ni envoi : l’IA tourne dans votre navigateur.
- Traducteur de sous-titresTraduisez des sous-titres SRT, VTT, ASS et autres en plus de 30 langues avec des modèles d'IA qui s'exécutent dans votre navigateur. Rien n'est envoyé en ligne.
- Traducteur vidéo (doublage IA)Transcrivez une vidéo, traduisez-la et doublez-la avec une voix IA, ou incrustez les sous-titres traduits. Tout en un seul endroit.
- Synchronisation automatique des sous-titres (IA)Corrigez automatiquement des sous-titres désynchronisés : l'IA écoute la vidéo et aligne les sous-titres sur la parole.
- Texte en voix (voix IA)Transformez n'importe quel texte en voix naturelle avec des voix IA qui s'exécutent dans votre navigateur. Téléchargez en MP3 ou WAV.
- Supprimer le bruit de fondSupprimez le souffle de ventilateur, la circulation, le vent et le clavier de vos enregistrements vocaux et vidéos avec une IA gratuite dans votre navigateur. Sans envoi, sans filigrane.
- Supprimer la voix (karaoké)Séparez la voix de la musique de n’importe quelle chanson ou vidéo avec une IA gratuite dans votre navigateur : obtenez un instrumental karaoké et une piste a cappella. Sans envoi, sans inscription.
- Transcription d'entretien avec identification des intervenantsTranscrivez entretiens et réunions et identifiez qui parle, grâce à une détection des intervenants par IA qui s'exécute dans votre navigateur.
- Sous-titres en voix (voix off IA)Transformez des sous-titres SRT ou VTT en piste vocale IA synchronisée, ou doublez une vidéo avec. Fonctionne dans votre navigateur.
- PGS en SRT (OCR)Transformez des sous-titres image PGS Blu-ray (.sup ou dans un MKV) en texte SRT modifiable grâce à l'OCR, dans votre navigateur.
- Vidéo en SRT
- Audio en SRT
- MP4 en SRT
- MP4 en VTT
- Vidéo en texte
- Audio en texte
- MP4 en texte
- Transcrire une vidéo en texte
- Message vocal en texte
- Transcrire un audio en texte
- MP3 en texte
- Sous-titres automatiques gratuits pour CapCut
- Sous-titres automatiques gratuits pour DaVinci Resolve
- SRT en audio
- SRT en MP3
- VTT en MP3
- SUP en SRT (OCR)
- IDX/SUB en SRT (OCR)
Modifier
- Éditeur de sous-titres en ligneModifiez des sous-titres avec aperçu vidéo et forme d'onde : glissez les horaires, divisez, fusionnez, recherchez et remplacez, annulez.
- Incruster des sous-titres dans une vidéoIncrustez définitivement des sous-titres dans votre vidéo avec un style classique, encadré ou mot par mot façon TikTok. Rendu effectué dans votre navigateur.
- Éditeur de paroles LRCSynchronisez des paroles sur une chanson en tapant au rythme, ajustez chaque ligne et exportez en LRC ou SRT.
- Décaler les sous-titresAvancez ou retardez tous les sous-titres d'une durée fixe.
- Resynchroniser les sous-titresCorrigez un décalage progressif avec deux points de synchronisation : indiquez où doivent commencer la première et la dernière ligne.
- Convertisseur de FPS pour sous-titresCorrigez les sous-titres décalés parce qu'ils ont été créés pour une autre fréquence d'images (23,976, 25, 29,97…).
- Ajustement de la vitesse des sous-titresResynchronisez les sous-titres pour une vidéo lue plus vite ou plus lentement, comme 1,25× ou 2×.
- Fusionner des sous-titresCombinez des fichiers de sous-titres : superposez deux langues, ou réunissez CD1 et CD2 en un seul fichier.
- Sous-titres bilinguesCombinez deux fichiers de sous-titres dans des langues différentes en un seul fichier bilingue : deux lignes par sous-titre, ou une langue en haut et l'autre en bas. Idéal pour apprendre une langue.
- Diviser des sous-titresDécoupez un fichier de sous-titres à un horodatage donné ou en parties égales.
- Supprimer les mentions SDH pour sourds et malentendantsRetirez [musique], (rires), noms des intervenants et autres annotations pour sourds et malentendants des sous-titres en un clic.
- Correcteur d'encodage de sous-titres (UTF-8)Corrigez les caractères mal affichés en détectant l'encodage (Windows-1252, GBK, Shift-JIS…) et en enregistrant en UTF-8.
- Vérificateur de qualité des sous-titresRepérez les lignes trop rapides à lire, trop longues, qui se chevauchent ou défilent trop vite, selon les règles de style Netflix.
Convertir
- Convertisseur universel de sous-titresConvertissez des sous-titres entre SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word et PDF.
- Extraire les sous-titres d'une vidéoExtrayez les pistes de sous-titres intégrées de fichiers MKV, MP4 et MOV et enregistrez-les en SRT ou dans un autre format. Les sous-titres image sont lus avec l'OCR.
- Convertisseur CapCut vers SRTConvertissez des sous-titres Projet CapCut (CapCut) en SubRip (SRT) gratuitement, directement dans votre navigateur. Sans envoi en ligne, sans inscription.
- Texte en SRTTransformez du texte brut en sous-titres synchronisés. Chaque ligne devient une réplique, chronométrée selon la vitesse de lecture.
Convertisseurs de formats
- Convertir des sous-titres en SRT
- Convertir des sous-titres en VTT
- Convertir des sous-titres en ASS
- Convertir des sous-titres en SBV
- Convertir des sous-titres en SUB
- Convertir des sous-titres en SMI
- Convertir des sous-titres en TTML
- Convertir des sous-titres en LRC
- Convertir des sous-titres en TXT
- Convertir des sous-titres en CSV
- Convertir des sous-titres en JSON
- SRT VTT
- SRT ASS
- SRT SBV
- SRT SUB
- SRT SMI
- SRT TTML
- SRT LRC
- SRT FCPXML
- SRT TXT
- SRT CSV
- SRT JSON
- SRT Word
- SRT PDF
- VTT SRT
- VTT ASS
- VTT SBV
- VTT SUB
- VTT SMI
- VTT TTML
- VTT LRC
- VTT FCPXML
- VTT TXT
- VTT CSV
- VTT JSON
- VTT Word
- VTT PDF
- ASS SRT
- ASS VTT
- ASS SBV
- ASS SUB
- ASS SMI
- ASS TTML
- ASS LRC
- ASS FCPXML
- ASS TXT
- ASS CSV
- ASS JSON
- ASS Word
- ASS PDF
- SBV SRT
- SBV VTT
- SBV ASS
- SBV SUB
- SBV SMI
- SBV TTML
- SBV LRC
- SBV FCPXML
- SBV TXT
- SBV CSV
- SBV JSON
- SBV Word
- SBV PDF
- SUB SRT
- SUB VTT
- SUB ASS
- SUB SBV
- SUB SMI
- SUB TTML
- SUB LRC
- SUB FCPXML
- SUB TXT
- SUB CSV
- SUB JSON
- SUB Word
- SUB PDF
- SMI SRT
- SMI VTT
- SMI ASS
- SMI SBV
- SMI SUB
- SMI TTML
- SMI LRC
- SMI FCPXML
- SMI TXT
- SMI CSV
- SMI JSON
- SMI Word
- SMI PDF
- TTML SRT
- TTML VTT
- TTML ASS
- TTML SBV
- TTML SUB
- TTML SMI
- TTML LRC
- TTML FCPXML
- TTML TXT
- TTML CSV
- TTML JSON
- TTML Word
- TTML PDF
- LRC SRT
- LRC VTT
- LRC ASS
- LRC SBV
- LRC SUB
- LRC SMI
- LRC TTML
- LRC FCPXML
- LRC TXT
- LRC CSV
- LRC JSON
- LRC Word
- LRC PDF
- CapCut VTT
- CapCut ASS
- CapCut SBV
- CapCut SUB
- CapCut SMI
- CapCut TTML
- CapCut LRC
- CapCut FCPXML
- CapCut TXT
- CapCut CSV
- CapCut JSON
- CapCut Word
- CapCut PDF
Questions fréquentes
FastSub AI est-il gratuit ?
Oui. Tous les outils de FastSub AI sont gratuits, sans inscription, sans filigrane et sans limite d'utilisation.
Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Vos fichiers sont lus et traités directement dans l'onglet de votre navigateur. Les seuls téléchargements sont l'application elle-même et, pour les outils IA, les fichiers des modèles.
Pourquoi la première utilisation télécharge-t-elle un modèle ?
L'IA s'exécute sur votre propre appareil, le modèle doit donc s'y trouver. Il se télécharge une fois et votre navigateur le garde en cache, ainsi les prochaines utilisations démarrent immédiatement et fonctionnent même hors ligne.
Quels navigateurs fonctionnent le mieux ?
Tout navigateur moderne fonctionne. Les outils IA sont les plus rapides sur Chrome ou Edge sur ordinateur avec WebGPU ; les autres navigateurs utilisent le CPU, plus lent mais fonctionnel.
Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?
En entrée : SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC et projets CapCut ; en sortie : tous ces formats plus TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word et PDF.