100% op je apparaat, Geen upload, Geen account nodig
Ondertitels, gemaakt door AI in je browser
Genereer, vertaal, synchroniseer, bewerk, brand in en synchroniseer ondertitels na. Elk AI-model draait op je apparaat, zodat je video's het nooit verlaten.
28 tools, 15 formaten, 33 talen
Populaire tools
- AI-toolsAI-ondertitelgeneratorGenereer getimede ondertitels uit elke video of audio met Whisper AI, dat privé in je browser draait.
- AI-toolsGratis TikTok-ondertitelsMaak automatisch geanimeerde woord-voor-woord-ondertitels voor TikTok, Reels en Shorts en brand ze in je video. Gratis, zonder watermerk en zonder upload: de AI draait in je browser.
- AI-toolsOndertitels vertalenVertaal SRT-, VTT-, ASS- en andere ondertitels naar meer dan 30 talen met AI-modellen die in je browser draaien. Er wordt niets geüpload.
- AI-toolsVideovertaler (AI-nasynchronisatie)Transcribeer een video, vertaal hem en synchroniseer hem na met een AI-stem, of brand vertaalde ondertitels in. Allemaal op één plek.
- AI-toolsOndertitels automatisch synchroniseren (AI)Herstel ondertitels die niet synchroon lopen automatisch: AI luistert naar de video en lijnt de ondertitels uit met de spraak.
- AI-toolsTekst naar spraak (AI-stem)Zet elke tekst om in natuurlijke spraak met AI-stemmen die in je browser draaien. Download MP3 of WAV.
- AI-toolsAchtergrondgeluid verwijderenVerwijder ventilatorgezoem, verkeer, wind en toetsenbordgeluid uit spraakopnames en video’s met gratis AI in je browser. Geen upload, geen watermerk.
- AI-toolsZang verwijderen (karaoke)Scheid de zang van de muziek in elk nummer of elke video met gratis AI in je browser: krijg een karaoke-instrumental en een a-capellatrack. Geen upload, geen account.
- BewerkenOnline ondertiteleditorBewerk ondertitels met videopreview en golfvorm: sleep tijden, splits, voeg samen, zoek en vervang, maak ongedaan.
- BewerkenOndertitels in video brandenBrand ondertitels permanent in je video, in klassieke stijl, met vak of woord-voor-woord in TikTok-stijl. Gerenderd in je browser.
- BewerkenOndertitels verschuivenVerschuif alle ondertitels naar voren of achteren met een vaste tijdsduur.
- ConverterenUniversele ondertitelconverterConverteer ondertitels tussen SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word en PDF.
- ConverterenOndertitels uit video halenHaal ingebedde ondertitelsporen uit MKV-, MP4- en MOV-bestanden en sla ze op als SRT of een ander formaat. Beeldondertitels worden uitgelezen met OCR.
Waarom FastSub AI
Privé door ontwerp
Bestanden worden op je apparaat verwerkt. Er wordt niets geüpload, gelogd of op een server opgeslagen.
Echte AI, geen cloud
Whisper-spraakherkenning, vertaling, OCR en stemmen draaien in de browser met WebGPU of WebAssembly.
Gratis, geen limieten
Geen account, geen watermerk, geen prijs per minuut. Lange video's kosten evenveel als korte.
Resultaat van professioneel niveau
Kwaliteitscontroles in Netflix-stijl, timing op woordniveau, meer dan 15 formaten waaronder ASS, TTML, FCPXML en Word.
AI-tools
- AI-ondertitelgeneratorGenereer getimede ondertitels uit elke video of audio met Whisper AI, dat privé in je browser draait.
- Gratis TikTok-ondertitelsMaak automatisch geanimeerde woord-voor-woord-ondertitels voor TikTok, Reels en Shorts en brand ze in je video. Gratis, zonder watermerk en zonder upload: de AI draait in je browser.
- Ondertitels vertalenVertaal SRT-, VTT-, ASS- en andere ondertitels naar meer dan 30 talen met AI-modellen die in je browser draaien. Er wordt niets geüpload.
- Videovertaler (AI-nasynchronisatie)Transcribeer een video, vertaal hem en synchroniseer hem na met een AI-stem, of brand vertaalde ondertitels in. Allemaal op één plek.
- Ondertitels automatisch synchroniseren (AI)Herstel ondertitels die niet synchroon lopen automatisch: AI luistert naar de video en lijnt de ondertitels uit met de spraak.
- Tekst naar spraak (AI-stem)Zet elke tekst om in natuurlijke spraak met AI-stemmen die in je browser draaien. Download MP3 of WAV.
- Achtergrondgeluid verwijderenVerwijder ventilatorgezoem, verkeer, wind en toetsenbordgeluid uit spraakopnames en video’s met gratis AI in je browser. Geen upload, geen watermerk.
- Zang verwijderen (karaoke)Scheid de zang van de muziek in elk nummer of elke video met gratis AI in je browser: krijg een karaoke-instrumental en een a-capellatrack. Geen upload, geen account.
- Interviewtranscriptie met sprekersherkenningTranscribeer interviews en vergaderingen en label wie er spreekt, met AI-sprekersherkenning die in je browser draait.
- Ondertitels naar spraak (AI-voice-over)Zet SRT- of VTT-ondertitels om in een getimed AI-spraakspoor, of nasynchroniseer er een video mee. Draait in je browser.
- PGS naar SRT (OCR)Zet Blu-ray PGS-beeldondertitels (.sup of in een MKV) met OCR om in bewerkbare SRT-tekst, in je browser.
- Video naar SRT
- Audio naar SRT
- MP4 naar SRT
- MP4 naar VTT
- Video naar tekst
- Audio naar tekst
- MP4 naar tekst
- Video transcriberen naar tekst
- Spraakbericht naar tekst
- Spraak naar tekst
- MP3 naar tekst
- Gratis automatische ondertitels voor CapCut
- Gratis automatische ondertitels voor DaVinci Resolve
- SRT naar audio
- SRT naar MP3
- VTT naar MP3
- SUP naar SRT (OCR)
- IDX/SUB naar SRT (OCR)
Bewerken
- Online ondertiteleditorBewerk ondertitels met videopreview en golfvorm: sleep tijden, splits, voeg samen, zoek en vervang, maak ongedaan.
- Ondertitels in video brandenBrand ondertitels permanent in je video, in klassieke stijl, met vak of woord-voor-woord in TikTok-stijl. Gerenderd in je browser.
- LRC-songtekst-editorSynchroniseer songtekst met een lied door mee te tikken, verfijn elke regel en exporteer als LRC of SRT.
- Ondertitels verschuivenVerschuif alle ondertitels naar voren of achteren met een vaste tijdsduur.
- Ondertitels opnieuw synchroniserenHerstel wegdrijvende ondertitels met twee syncpunten: stel in waar de eerste en laatste regel moeten beginnen.
- Ondertitel-FPS-converterHerstel ondertitels die wegdrijven omdat ze voor een andere framerate zijn gemaakt (23,976, 25, 29,97…).
- Ondertitelsnelheid aanpassenPas de timing van ondertitels aan voor een sneller of langzamer afgespeelde video, zoals 1,25× of 2×.
- Ondertitels samenvoegenCombineer ondertitelbestanden: leg twee talen over elkaar, of voeg CD1 en CD2 samen tot één bestand.
- Tweetalige ondertitelsCombineer twee ondertitelbestanden in verschillende talen tot één tweetalig bestand: twee regels per ondertitel, of de ene taal boven en de andere onder. Ideaal om talen te leren.
- Ondertitels splitsenKnip een ondertitelbestand op een tijdstip of in gelijke delen.
- SDH-markeringen voor slechthorenden verwijderenVerwijder [muziek], (lacht), sprekersnamen en andere aantekeningen voor slechthorenden in één klik uit ondertitels.
- Ondertitel-codering herstellen (UTF-8)Herstel verhaspelde tekens door de codering te herkennen (Windows-1252, GBK, Shift-JIS…) en op te slaan als UTF-8.
- Ondertitel-kwaliteitscontroleVind regels die te snel zijn om te lezen, te lang zijn, overlappen of te kort in beeld staan, volgens Netflix-achtige regels.
Converteren
- Universele ondertitelconverterConverteer ondertitels tussen SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word en PDF.
- Ondertitels uit video halenHaal ingebedde ondertitelsporen uit MKV-, MP4- en MOV-bestanden en sla ze op als SRT of een ander formaat. Beeldondertitels worden uitgelezen met OCR.
- CapCut naar SRT ConverterConverteer CapCut-project-ondertitels (CapCut) gratis naar SubRip (SRT), direct in je browser. Geen upload, geen account nodig.
- Tekst naar SRTZet gewone tekst om in getimede ondertitels. Elke regel wordt een ondertitel, getimed op leessnelheid.
Formaatconverters
- Ondertitels converteren naar SRT
- Ondertitels converteren naar VTT
- Ondertitels converteren naar ASS
- Ondertitels converteren naar SBV
- Ondertitels converteren naar SUB
- Ondertitels converteren naar SMI
- Ondertitels converteren naar TTML
- Ondertitels converteren naar LRC
- Ondertitels converteren naar TXT
- Ondertitels converteren naar CSV
- Ondertitels converteren naar JSON
- SRT VTT
- SRT ASS
- SRT SBV
- SRT SUB
- SRT SMI
- SRT TTML
- SRT LRC
- SRT FCPXML
- SRT TXT
- SRT CSV
- SRT JSON
- SRT Word
- SRT PDF
- VTT SRT
- VTT ASS
- VTT SBV
- VTT SUB
- VTT SMI
- VTT TTML
- VTT LRC
- VTT FCPXML
- VTT TXT
- VTT CSV
- VTT JSON
- VTT Word
- VTT PDF
- ASS SRT
- ASS VTT
- ASS SBV
- ASS SUB
- ASS SMI
- ASS TTML
- ASS LRC
- ASS FCPXML
- ASS TXT
- ASS CSV
- ASS JSON
- ASS Word
- ASS PDF
- SBV SRT
- SBV VTT
- SBV ASS
- SBV SUB
- SBV SMI
- SBV TTML
- SBV LRC
- SBV FCPXML
- SBV TXT
- SBV CSV
- SBV JSON
- SBV Word
- SBV PDF
- SUB SRT
- SUB VTT
- SUB ASS
- SUB SBV
- SUB SMI
- SUB TTML
- SUB LRC
- SUB FCPXML
- SUB TXT
- SUB CSV
- SUB JSON
- SUB Word
- SUB PDF
- SMI SRT
- SMI VTT
- SMI ASS
- SMI SBV
- SMI SUB
- SMI TTML
- SMI LRC
- SMI FCPXML
- SMI TXT
- SMI CSV
- SMI JSON
- SMI Word
- SMI PDF
- TTML SRT
- TTML VTT
- TTML ASS
- TTML SBV
- TTML SUB
- TTML SMI
- TTML LRC
- TTML FCPXML
- TTML TXT
- TTML CSV
- TTML JSON
- TTML Word
- TTML PDF
- LRC SRT
- LRC VTT
- LRC ASS
- LRC SBV
- LRC SUB
- LRC SMI
- LRC TTML
- LRC FCPXML
- LRC TXT
- LRC CSV
- LRC JSON
- LRC Word
- LRC PDF
- CapCut VTT
- CapCut ASS
- CapCut SBV
- CapCut SUB
- CapCut SMI
- CapCut TTML
- CapCut LRC
- CapCut FCPXML
- CapCut TXT
- CapCut CSV
- CapCut JSON
- CapCut Word
- CapCut PDF
Veelgestelde vragen
Is FastSub AI gratis?
Ja. Elke tool op FastSub AI is gratis, zonder account, zonder watermerk en zonder gebruikslimiet.
Worden mijn bestanden ergens geüpload?
Nee. Je bestanden worden gelezen en verwerkt in je browsertabblad. De enige downloads zijn de app zelf en, bij AI-tools, de modelbestanden.
Waarom wordt bij de eerste keer een model gedownload?
De AI draait op je eigen apparaat, dus het model moet daar aanwezig zijn. Het wordt eenmalig gedownload en je browser bewaart het in de cache, zodat latere keren direct starten en zelfs offline werken.
Welke browsers werken het beste?
Elke moderne browser werkt. AI-tools zijn het snelst in Chrome of Edge op een desktop met WebGPU; andere browsers gebruiken de CPU, wat langzamer is maar werkt.
Welke ondertitelformaten worden ondersteund?
Invoer: SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC en CapCut-projecten; uitvoer: dat alles plus TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word en PDF.