Naar inhoud gaan

SBV naar ASS Converter

Converteer YouTube SubViewer-ondertitels (SBV) gratis naar Advanced SubStation Alpha (ASS), direct in je browser. Geen upload, geen account nodig.

Zo werkt het

  1. 1

    Sleep een of meer bestanden in het vak hierboven.

  2. 2

    Kies het uitvoerformaat (op speciale pagina's al gekozen).

  3. 3

    Download elk bestand apart of alles als ZIP. Er wordt niets geüpload.

Over de formaten

SBV is het simpele ondertitelformaat dat YouTube Studio exporteert: begin- en eindtijd op één regel, daarna de tekst.

ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha) ondersteunt uitgebreide opmaak, positionering en karaoke-effecten, en is populair voor anime-fansubs en Aegisub.

Veelgestelde vragen

Is SBV naar ASS Converter gratis?

Ja. Elke tool op FastSub AI is gratis, zonder account, zonder watermerk en zonder gebruikslimiet.

Worden mijn bestanden ergens geüpload?

Nee. Je bestanden worden gelezen en verwerkt in je browsertabblad. De enige downloads zijn de app zelf en, bij AI-tools, de modelbestanden.

Welke ondertitelformaten worden ondersteund?

Invoer: SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC en CapCut-projecten; uitvoer: dat alles plus TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word en PDF.

Is er een limiet voor bestandsgrootte?

Ondertitelbestanden tot 20 MB en video's tot enkele GB's, alleen beperkt door het geheugen van je apparaat.

Vergelijkbare tools