100% на вашому пристрої, Без завантаження на сервер, Без реєстрації
Субтитри, створені ШІ прямо в браузері
Створюйте, перекладайте, синхронізуйте, редагуйте, вшивайте й озвучуйте субтитри. Усі моделі ШІ працюють на вашому пристрої — відео ніколи його не залишає.
28 інструментів, 15 форматів, 33 мов
Популярні інструменти
- Інструменти ШІГенератор субтитрів зі ШІСтворюйте субтитри з таймінгом із будь-якого відео чи аудіо за допомогою Whisper AI — приватно, прямо в браузері.
- Інструменти ШІБезкоштовні субтитри для TikTokАвтоматично створюйте анімовані субтитри по словах для TikTok, Reels і Shorts та вшивайте їх у відео. Безкоштовно, без водяного знака й завантаження: ШІ працює в браузері.
- Інструменти ШІПерекладач субтитрівПерекладайте SRT, VTT, ASS та інші субтитри на 30+ мов за допомогою моделей ШІ, що працюють у браузері. Нічого не завантажується на сервер.
- Інструменти ШІПерекладач відео (озвучення ШІ)Розпізнайте мовлення у відео, перекладіть його та озвучте голосом ШІ або вшийте перекладені субтитри. Усе в одному місці.
- Інструменти ШІАвтосинхронізація субтитрів (ШІ)Автоматично виправляйте несинхронні субтитри: ШІ слухає відео і підлаштовує субтитри під мовлення.
- Інструменти ШІТекст у мовлення (голос ШІ)Перетворіть будь-який текст на природне мовлення за допомогою голосів ШІ, що працюють у браузері. Завантажуйте MP3 або WAV.
- Інструменти ШІВидалити фоновий шумПриберіть гул вентилятора, шум вулиці, вітер і стукіт клавіатури із записів голосу та відео за допомогою безкоштовного ШІ в браузері. Без завантаження, без водяного знака.
- Інструменти ШІВидалити голос із пісні (караоке)Відокремте голос від музики в будь-якій пісні чи відео за допомогою безкоштовного ШІ в браузері: отримайте мінусовку для караоке та вокал а капела. Без завантаження, без реєстрації.
- РедагуватиОнлайн-редактор субтитрівРедагуйте субтитри з переглядом відео та звуковою хвилею: перетягуйте таймінг, розділяйте, об'єднуйте, шукайте й замінюйте, скасовуйте дії.
- РедагуватиВшити субтитри у відео (Burn-in)Вшийте субтитри прямо у відео класичним стилем, стилем із підкладкою або покадровими титрами в стилі TikTok. Рендериться в браузері.
- РедагуватиЗсув субтитрівЗсуньте всі субтитри раніше або пізніше на фіксований час.
- КонвертуватиУніверсальний конвертер субтитрівКонвертуйте субтитри між SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word і PDF.
- КонвертуватиВитягти субтитри з відеоВитягуйте вбудовані доріжки субтитрів із файлів MKV, MP4 і MOV та зберігайте їх як SRT або будь-який інший формат. Субтитри-зображення розпізнаються за допомогою OCR.
Чому FastSub AI
Приватність за задумом
Файли обробляються на вашому пристрої. Нічого не завантажується, не логується і не зберігається на сервері.
Справжній ШІ, без хмари
Розпізнавання мовлення Whisper, переклад, OCR і голоси працюють у браузері на WebGPU або WebAssembly.
Безкоштовно, без обмежень
Без облікового запису, без водяних знаків, без оплати за хвилину. Довге відео коштує стільки ж, скільки коротке.
Професійний результат
Перевірка якості у стилі Netflix, таймінг за словами, понад 15 форматів, зокрема ASS, TTML, FCPXML і Word.
Інструменти ШІ
- Генератор субтитрів зі ШІСтворюйте субтитри з таймінгом із будь-якого відео чи аудіо за допомогою Whisper AI — приватно, прямо в браузері.
- Безкоштовні субтитри для TikTokАвтоматично створюйте анімовані субтитри по словах для TikTok, Reels і Shorts та вшивайте їх у відео. Безкоштовно, без водяного знака й завантаження: ШІ працює в браузері.
- Перекладач субтитрівПерекладайте SRT, VTT, ASS та інші субтитри на 30+ мов за допомогою моделей ШІ, що працюють у браузері. Нічого не завантажується на сервер.
- Перекладач відео (озвучення ШІ)Розпізнайте мовлення у відео, перекладіть його та озвучте голосом ШІ або вшийте перекладені субтитри. Усе в одному місці.
- Автосинхронізація субтитрів (ШІ)Автоматично виправляйте несинхронні субтитри: ШІ слухає відео і підлаштовує субтитри під мовлення.
- Текст у мовлення (голос ШІ)Перетворіть будь-який текст на природне мовлення за допомогою голосів ШІ, що працюють у браузері. Завантажуйте MP3 або WAV.
- Видалити фоновий шумПриберіть гул вентилятора, шум вулиці, вітер і стукіт клавіатури із записів голосу та відео за допомогою безкоштовного ШІ в браузері. Без завантаження, без водяного знака.
- Видалити голос із пісні (караоке)Відокремте голос від музики в будь-якій пісні чи відео за допомогою безкоштовного ШІ в браузері: отримайте мінусовку для караоке та вокал а капела. Без завантаження, без реєстрації.
- Транскрипція інтерв'ю з розділенням на спікерівТранскрибуйте інтерв'ю та зустрічі з позначенням, хто говорить, за допомогою розпізнавання спікерів ШІ, що працює в браузері.
- Субтитри в мовлення (озвучення ШІ)Перетворіть субтитри SRT або VTT на озвучену ШІ аудіодоріжку з таймінгом або озвучте ними відео. Працює в браузері.
- PGS у SRT (OCR)Перетворіть субтитри-зображення PGS з Blu-ray (.sup або всередині MKV) на редагований текст SRT за допомогою OCR, у браузері.
- Відео в SRT
- Аудіо в SRT
- MP4 в SRT
- MP4 в VTT
- Відео в текст
- Аудіо в текст
- MP4 в текст
- Перетворити відео на текст
- Голосове повідомлення в текст
- Перетворення голосу в текст
- MP3 у текст
- Безкоштовні автосубтитри для CapCut
- Безкоштовні автосубтитри для DaVinci Resolve
- SRT в аудіо
- SRT в MP3
- VTT в MP3
- SUP у SRT (OCR)
- IDX/SUB у SRT (OCR)
Редагувати
- Онлайн-редактор субтитрівРедагуйте субтитри з переглядом відео та звуковою хвилею: перетягуйте таймінг, розділяйте, об'єднуйте, шукайте й замінюйте, скасовуйте дії.
- Вшити субтитри у відео (Burn-in)Вшийте субтитри прямо у відео класичним стилем, стилем із підкладкою або покадровими титрами в стилі TikTok. Рендериться в браузері.
- Редактор текстів пісень LRCСинхронізуйте текст пісні, натискаючи в такт, точно налаштовуйте кожен рядок і експортуйте в LRC або SRT.
- Зсув субтитрівЗсуньте всі субтитри раніше або пізніше на фіксований час.
- Повторна синхронізація субтитрівВиправте субтитри, що розходяться, за двома точками: вкажіть, коли повинні починатися перша й остання репліки.
- Конвертер FPS субтитрівВиправте субтитри, що розходяться через те, що зроблені для іншої частоти кадрів (23.976, 25, 29.97…).
- Зміна швидкості субтитрівПерерахуйте таймінг субтитрів для відео, що відтворюється швидше або повільніше, наприклад у 1.25× чи 2×.
- Об'єднання субтитрівОб'єднайте файли субтитрів: накладіть дві мови одна на одну або склейте CD1 і CD2 в один файл.
- Подвійні субтитриОб'єднайте два файли субтитрів різними мовами в один двомовний: два рядки на кожен субтитр або одна мова зверху, а інша знизу. Чудово підходить для вивчення мов.
- Розділення субтитрівРозріжте файл субтитрів за позначкою часу або на рівні частини.
- Видалити теги SDH для людей з порушеннями слухуВидаліть [музика], (сміх), імена тих, хто говорить, та інші позначки для людей з порушеннями слуху із субтитрів одним кліком.
- Виправлення кодування субтитрів (UTF-8)Виправте «кракозябри», визначивши кодування (Windows-1252, GBK, Shift-JIS…) і зберігши файл у UTF-8.
- Перевірка якості субтитрівЗнайдіть репліки, які читаються надто швидко, надто довгі, перекриваються або мерехтять, за правилами у стилі Netflix.
Конвертувати
- Універсальний конвертер субтитрівКонвертуйте субтитри між SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word і PDF.
- Витягти субтитри з відеоВитягуйте вбудовані доріжки субтитрів із файлів MKV, MP4 і MOV та зберігайте їх як SRT або будь-який інший формат. Субтитри-зображення розпізнаються за допомогою OCR.
- Конвертер CapCut у SRTКонвертуйте субтитри проєкт CapCut (CapCut) у SubRip (SRT) безкоштовно, прямо в браузері. Без завантаження на сервер, без реєстрації.
- Текст у SRTПеретворіть звичайний текст на субтитри з таймінгом. Кожен рядок стає реплікою, тривалість — за швидкістю читання.
Конвертери форматів
- Конвертувати субтитри у SRT
- Конвертувати субтитри у VTT
- Конвертувати субтитри у ASS
- Конвертувати субтитри у SBV
- Конвертувати субтитри у SUB
- Конвертувати субтитри у SMI
- Конвертувати субтитри у TTML
- Конвертувати субтитри у LRC
- Конвертувати субтитри у TXT
- Конвертувати субтитри у CSV
- Конвертувати субтитри у JSON
- SRT VTT
- SRT ASS
- SRT SBV
- SRT SUB
- SRT SMI
- SRT TTML
- SRT LRC
- SRT FCPXML
- SRT TXT
- SRT CSV
- SRT JSON
- SRT Word
- SRT PDF
- VTT SRT
- VTT ASS
- VTT SBV
- VTT SUB
- VTT SMI
- VTT TTML
- VTT LRC
- VTT FCPXML
- VTT TXT
- VTT CSV
- VTT JSON
- VTT Word
- VTT PDF
- ASS SRT
- ASS VTT
- ASS SBV
- ASS SUB
- ASS SMI
- ASS TTML
- ASS LRC
- ASS FCPXML
- ASS TXT
- ASS CSV
- ASS JSON
- ASS Word
- ASS PDF
- SBV SRT
- SBV VTT
- SBV ASS
- SBV SUB
- SBV SMI
- SBV TTML
- SBV LRC
- SBV FCPXML
- SBV TXT
- SBV CSV
- SBV JSON
- SBV Word
- SBV PDF
- SUB SRT
- SUB VTT
- SUB ASS
- SUB SBV
- SUB SMI
- SUB TTML
- SUB LRC
- SUB FCPXML
- SUB TXT
- SUB CSV
- SUB JSON
- SUB Word
- SUB PDF
- SMI SRT
- SMI VTT
- SMI ASS
- SMI SBV
- SMI SUB
- SMI TTML
- SMI LRC
- SMI FCPXML
- SMI TXT
- SMI CSV
- SMI JSON
- SMI Word
- SMI PDF
- TTML SRT
- TTML VTT
- TTML ASS
- TTML SBV
- TTML SUB
- TTML SMI
- TTML LRC
- TTML FCPXML
- TTML TXT
- TTML CSV
- TTML JSON
- TTML Word
- TTML PDF
- LRC SRT
- LRC VTT
- LRC ASS
- LRC SBV
- LRC SUB
- LRC SMI
- LRC TTML
- LRC FCPXML
- LRC TXT
- LRC CSV
- LRC JSON
- LRC Word
- LRC PDF
- CapCut VTT
- CapCut ASS
- CapCut SBV
- CapCut SUB
- CapCut SMI
- CapCut TTML
- CapCut LRC
- CapCut FCPXML
- CapCut TXT
- CapCut CSV
- CapCut JSON
- CapCut Word
- CapCut PDF
Часті запитання
FastSub AI — це безкоштовно?
Так. Усі інструменти на FastSub AI безкоштовні, без реєстрації, без водяних знаків і без обмежень використання.
Чи завантажуються мої файли кудись?
Ні. Ваші файли читаються й обробляються прямо у вкладці браузера. Завантажується лише сам застосунок і, для інструментів ШІ, файли моделей.
Чому під час першого запуску завантажується модель?
ШІ працює на вашому пристрої, тому модель повинна бути на ньому. Вона завантажується один раз, браузер зберігає її в кеші, і наступні запуски починаються одразу та працюють навіть без інтернету.
Які браузери працюють найкраще?
Підійде будь-який сучасний браузер. Інструменти ШІ найшвидше працюють у Chrome або Edge на комп'ютері з WebGPU; інші браузери використовують процесор — повільніше, але теж працює.
Які формати субтитрів підтримуються?
На вхід: SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC і проєкти CapCut; на вихід — усі ці формати плюс TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word і PDF.