Vai al contenuto

Convertitore da SBV a TTML

Converti i sottotitoli YouTube SubViewer (SBV) in Timed Text Markup Language (TTML) gratis, direttamente nel browser. Nessun caricamento, nessuna registrazione.

Come funziona

  1. 1

    Rilascia uno o più file nel riquadro sopra.

  2. 2

    Scegli il formato di output (già selezionato nelle pagine dedicate).

  3. 3

    Scarica ogni file o tutto insieme in uno ZIP. Niente viene caricato online.

Informazioni sui formati

SBV è il formato di sottotitoli semplice esportato da YouTube Studio: tempo di inizio e fine su una riga, seguito dal testo.

TTML/DFXP è lo standard XML per sottotitoli usato da Netflix, Amazon, emittenti televisive e molti strumenti professionali.

Domande frequenti

Convertitore da SBV a TTML è gratuito?

Sì. Ogni strumento su FastSub AI è gratuito, senza registrazione, senza filigrana e senza limiti di utilizzo.

I miei file vengono caricati da qualche parte?

No. I tuoi file vengono letti ed elaborati all'interno della scheda del browser. I soli download sono l'app stessa e, per gli strumenti IA, i file del modello.

Quali formati di sottotitoli sono supportati?

In ingresso: SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC e progetti CapCut; in uscita tutti questi più TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word e PDF.

C'è un limite di dimensione del file?

File di sottotitoli fino a 20 MB e video fino a diversi GB, limitati solo dalla memoria del tuo dispositivo.

Strumenti correlati