Online-Untertitel-Editor
Bearbeite Untertitel mit Videovorschau und Wellenform: Zeiten verschieben, teilen, zusammenführen, suchen und ersetzen, rückgängig machen.
So funktioniert's
- 1
Zieh deine Untertiteldatei in das Feld oben.
- 2
Passe die Optionen an; die Vorschau aktualisiert sich sofort.
- 3
Lade das Ergebnis im gleichen oder einem anderen Format herunter.
Häufig gestellte Fragen
Ist Online-Untertitel-Editor kostenlos?
Ja. Jedes Tool auf FastSub AI ist kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Nutzungsgrenzen.
Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
Nein. Deine Dateien werden direkt im Browser-Tab gelesen und verarbeitet. Die einzigen Downloads sind die App selbst und, bei KI-Tools, die Modelldateien.
Gibt es ein Limit für die Dateigröße?
Untertiteldateien bis 20 MB und Videos bis zu mehreren GB, begrenzt nur durch den Speicher deines Geräts.
Ähnliche Tools
- Untertitel ins Video einbrennenBrenne Untertitel dauerhaft in dein Video ein – klassisch, mit Box oder Wort-für-Wort im TikTok-Stil. Gerendert in deinem Browser.
- LRC-Liedtext-EditorSynchronisiere Liedtexte durch Mittippen, feinjustiere jede Zeile und exportiere als LRC oder SRT.
- Untertitel verschiebenVerschiebe alle Untertitel um eine feste Zeitspanne nach vorn oder hinten.
- Untertitel neu synchronisierenBehebe driftende Untertitel mit zwei Sync-Punkten: Lege fest, wann die erste und letzte Zeile beginnen soll.
- Untertitel-FPS-KonverterBehebe Untertitel, die durch eine andere Framerate (23,976, 25, 29,97…) aus dem Takt geraten.
- Untertitel-Geschwindigkeit anpassenPasse Untertitel an ein schneller oder langsamer abgespieltes Video an, z. B. 1,25× oder 2×.