Pular para o conteúdo

Conversor de ASS para FCPXML

Converta legendas Advanced SubStation Alpha (ASS) para XML do Final Cut Pro (FCPXML) gratuitamente, direto no seu navegador. Sem upload, sem cadastro.

Como funciona

  1. 1

    Arraste um ou mais arquivos para a caixa acima.

  2. 2

    Escolha o formato de saída (já selecionado nas páginas dedicadas).

  3. 3

    Baixe cada arquivo ou tudo junto em um ZIP. Nada é enviado para a internet.

Sobre os formatos

ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha) suporta estilização avançada, posicionamento e efeitos de karaokê, e é popular em fansubs de anime e no Aegisub.

O FCPXML é importado no Final Cut Pro e no DaVinci Resolve como títulos editáveis na timeline, um para cada linha de legenda.

Perguntas frequentes

Conversor de ASS para FCPXML é grátis?

Sim. Todas as ferramentas do FastSub AI são gratuitas, sem cadastro, sem marca d'água e sem limite de uso.

Meus arquivos são enviados para algum lugar?

Não. Seus arquivos são lidos e processados dentro da aba do seu navegador. O único download é o do próprio app e, no caso das ferramentas de IA, os arquivos do modelo.

Quais formatos de legenda são suportados?

É possível importar SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC e projetos do CapCut; e exportar todos esses além de TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word e PDF.

Existe um limite de tamanho de arquivo?

Arquivos de legenda de até 20 MB e vídeos de até vários GB, limitados apenas pela memória do seu dispositivo.

Ferramentas relacionadas