Subtitle Dwibahasa
Gabungkan dua file subtitle berbahasa berbeda menjadi satu file dwibahasa: dua baris per subtitle, atau satu bahasa di atas dan satu di bawah. Cocok untuk belajar bahasa.
Bahasa pertama (utama)
Bahasa kedua
Hanya punya satu bahasa? Terjemahkan dengan AI dalam mode dwibahasa
Cara kerja
- 1
Letakkan file subtitle Anda ke kotak di atas.
- 2
Sesuaikan opsinya; pratinjau langsung diperbarui.
- 3
Unduh hasilnya dalam format yang sama atau format lain.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Subtitle Dwibahasa gratis?
Ya. Semua alat di FastSub AI gratis, tanpa perlu daftar, tanpa watermark, dan tanpa batas penggunaan.
Apakah file saya diunggah ke mana pun?
Tidak. File Anda dibaca dan diproses di dalam tab browser Anda. Satu-satunya yang diunduh adalah aplikasinya sendiri dan, untuk alat AI, file modelnya.
Apakah ada batas ukuran file?
File subtitle hingga 20 MB dan video hingga beberapa GB, hanya dibatasi oleh memori perangkat Anda.
Alat terkait
- Editor Subtitle OnlineEdit subtitle dengan pratinjau video dan waveform: seret waktu, pisahkan, gabungkan, cari dan ganti, undo.
- Tambahkan Subtitle ke Video (Burn-in)Bakar subtitle secara permanen ke video Anda dengan gaya klasik, kotak, atau kata-per-kata ala TikTok. Dirender di browser Anda.
- Editor Lirik LRCSinkronkan lirik ke lagu dengan mengetuk mengikuti musik, sesuaikan setiap baris, dan ekspor LRC atau SRT.
- Geser SubtitleGeser semua subtitle lebih cepat atau lebih lambat dengan jumlah waktu tertentu.
- Sinkronkan Ulang SubtitlePerbaiki subtitle yang melenceng dengan dua titik sinkronisasi: tentukan waktu mulai baris pertama dan terakhir.
- Konverter FPS SubtitlePerbaiki subtitle yang melenceng karena dibuat untuk frame rate lain (23.976, 25, 29.97…).