跳转到内容

字幕格式

在下方选择一种格式,查看对应的转换工具。

SRTSubRip

SRT(SubRip)是支持最广泛的字幕格式:带编号的字幕条目,各自有开始和结束时间。几乎所有播放器、编辑软件和平台都支持它。

VTTWebVTT

VTT(WebVTT)是 HTML5 视频、YouTube 及大多数流媒体播放器使用的网页标准。它和 SRT 类似,只是带有 WEBVTT 头部,时间戳用点而不是逗号。

ASSAdvanced SubStation Alpha

ASS/SSA(Advanced SubStation Alpha)支持丰富的样式、定位和卡拉OK效果,常用于动漫字幕组和 Aegisub。

SBVYouTube SubViewer

SBV 是 YouTube 创作者工作室导出的简单字幕格式:一行是开始和结束时间,接下来是文本内容。

SUBMicroDVD

SUB(MicroDVD)按视频帧而不是时钟时间计时,因此依赖帧率。常见于较老的 DivX 发布版本。

SMISAMI

SMI(SAMI)是微软的类 HTML 字幕格式,在韩语字幕和 Windows Media 中仍较常见。

TTMLTimed Text Markup Language

TTML/DFXP 是 Netflix、Amazon、广播机构及许多专业工具使用的 XML 字幕标准。

LRCLRC 歌词

LRC 是音乐播放器和卡拉OK应用使用的同步歌词格式:每行对应一个时间戳。

CapCutCapCut 项目文件

CapCut(剪映)将字幕保存在项目文件 draft_content.json 中。拖入该文件即可将其文字轨道提取为字幕。

FCPXMLFinal Cut Pro XML

FCPXML 可导入 Final Cut Pro 和 DaVinci Resolve,在时间线上生成可编辑的字幕标题,每条字幕对应一个标题。

TXT纯文本

TXT 输出只保留口述文本,不含编号或时间戳:便于用作转录稿、引用或翻译。

CSVCSV 表格

CSV 将每条字幕放在一行,包含序号、开始时间、结束时间和文本,可直接在 Excel 或 Google 表格中打开。

JSONJSON

JSON 将字幕导出为结构化数据,时间以毫秒表示,适合开发者和自动化流程使用。

WordMicrosoft Word

Word(DOCX)导出提供带时间戳的可编辑转录稿,方便审阅、打印或分享。

PDFPDF

PDF 导出会生成带有每行时间戳的可打印转录稿。